“موتورولا” تطلق الجيل الثاني من هاتفها الذكي “موتو إكس”

“موتورولا” تطلق الجيل الثاني من هاتفها الذكي “موتو إكس”

أعلنت شركة “موتورولا” اليوم الجمعة عن الجيل الثاني من هاتفها الذكي “موتو إكس” Moto X، لتجلب معه العديد من التحسينات على المواصفات مقارنة بسلفه الذي كشفت عنه العام الماضي.ويمتاز “موتو إكس” الجديد الذي عُرف في التسريبات السابقة باسم “موتو إكس + 1″ Moto X+1، بإطار من الألمنيوم كما أنه سيكون متوفرًا بغطاء خلفي مصنوع من الجلد، بالإضافة إلى الأغطية الخشبية الشائعة.وكما في سلفه، سيكون المستخدمون قادرين على تخصيص هاتف “موتو إكس” عبر برنامج “موتو ميكر” Moto Maker في الولايات المتحدة.وفيما يتعلق بالمواصفات والتحسينات الجديدة، يقدم هاتف “موتو إكس” الجديد معالجًا رباعي النوى من نوع “كوالكوم سنابدراجون 801″ وبتردد 2.5 جيجاهرتز، ومعالج الرسوميات “أدرينو 330″ Adreno 330، و 2 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي، و 16 أو 32 جيجابايت من سعة التخزين الداخلية غير القابلة للتوسعة.ويقدم الجهاز، الذي يزن 144 جرامًا ويأتي بسماكة 9.9 ميليمترات، أيضًا شاشة بتقنية “أمولد” AMOLED وبقياس 5.2 بوصات والدقة الكاملة 1080p، كما يملك كاميرا خلفية بدقة 13 ميجابكسل مع فلاش مزدوج يحيط بها. وبطارية بسعة 2,300 ميلي أمبير/ساعة.

ويعمل “موتو إكس” بالإصدار 4.4.4 “كيت كات” والنسخة الصافية من نظام التشغيل “أندرويد” مع بعض الإضافات الخاصة بالشركة، كما أنه يتضمن بعض التحسينات، مثل الأوامر الصوتية، فضلًا عن ميزة التحكم بإماءات اليد التي تستنفيد م مستشعرات الأشعة تحت الحمراء الموجودة في الجهة الأمامية من الهاتف.وتعتزم “موتورولا” طرح هاتف “موتو إكس” الجديد في وقت لاحق من شهر أيلول/سبتمبر الجاري في عدد من الأسواق، بما في ذلك الولايات المتحدة والمكسيك وفرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة وبسعر 500 دولار.وإلى جانب “موتو إكس”، كشفت شركة “موتورولا” عن سماعة أذن فائقة الصغر وتعمل بتقنية “بلوتوث”، أطلقت عليها اسم “موتو هينت” Moto Hint، حيث تتيح هذه السماعة للمستخدمين تشغيل هواتفهم الذكية عن طريق الأوامر الصوتية.سماعة الأذن “موتو هينت” Moto Hintسماعة الأذن “موتو هينت” Moto Hint
وستكون سماعة الأذن الجديدة “موتو هينت” متاحة للبيع بسعر 150 دولارًا في الولايات المتحدة في وقت لاحق من أشهر الخريف لهذا العام.
ويأتي الإعلان عن “موتو إكس” و “موتو هينت” بالتزامن مع الإعلان عن تحديث هاتف الشركة الذكي “موتو جي” Moto G بمواصفات أفضل، من حيث الشاشة والكاميرا، وذلك في مسعى منها للبناء على النجاح الذي حققه الهاتف.

ترجمه الموضوع للانجليزي

Announced the "Motorola" on Friday for the second generation of smart phone "Moto X" Moto X, to bring with him many of the improvements to the specifications, compared to his predecessor, who revealed last year. 
The advantage of "Moto X" who knew the new leaks in the past as "Moto X + 1" Moto X + 1, a frame of aluminum as it will be available in rear lid made ​​of the skin, in addition to the common wooden lids. 
As in its predecessor, the users will be able to customize the phone "Moto X" via the "moto Maker" Moto Maker in the United States. 
Regarding the specifications and new improvements, offers phone "Moto X" of the new quad-core type, "Qualcomm Snapdragon 801" and the frequency of 2.5 GHz, and graphics processor "Adriano 330" Adreno 330, and 2 GB of RAM, and 16 or 32 GB of internal storage is extensible. 
The device, which weighs 144 grams and comes with a thickness of 9.9 millimeters, also screen technology "Amold" AMOLED and measuring 5.2 inches and full HD 1080p, also owns a camera background accurately 13 megapixel with dual LED flash surrounded by. The battery capacity of 2,300 mAh / h. 
"Motorola" launches the second generation of smart phone "Moto X" "Motorola" launches the second generation of smart phone "Moto X" "Motorola" launches the second generation of smart phone "Moto X" "Motorola" launches the second generation of smart phone "Moto X" "Motorola" launches the second generation of smart phone "Moto X" 
And works "Moto X" version 4.4.4 "Kit Kat" and the net version of the operating system "Android" with some additions of the company, it also includes some improvements, such as voice commands, as well as control feature Bameat hand Tstnvid m infrared sensors in the front of the phone. 
And intends to "Motorola" put the phone "Moto X" in the new later than the month of September / September this in a number of markets, including the United States, Mexico, France, Germany and the United Kingdom, at a price of $ 500. 
In addition to the "Moto X", revealed the company "Motorola" for the headset and ultra-enabled "Bluetooth", launched under the name "Moto Hent" Moto Hint, where this headset allows users to run their smartphones via voice 

commands. 

 

Earpiece "Moto Hent" Moto Hint 

Earpiece "Moto Hent" Moto Hint 
The headset will be the new "Moto Hent" available for sale at a price of $ 150 in the United States later in the autumn months of this year. 
The announcement of the "Moto X" and "Moto Hent" in conjunction with the announcement of the updated smart phone company "Moto GP" Moto G specifications better, in terms of the screen and the camera, and in an effort to build on the success of the phone.

اقرء المزيد

“شركة “ألكاتل” Alcatel تكشف عن هاتفها الذكي One Touch Hero 2

“ألكاتل” تكشف عن هاتفها الذكي One Touch Hero 2

كشفت شركة “ألكاتل” Alcatel خلال مشاركتها في معرض “إيفا برلين 2014″ IFA 2014 المقام حاليًا بالعاصمة الألمانية، برلين عن الجيل الثاني من هاتفها الذكي “ون تتش هيرو” One Touch Hero.

ويندرج هاتف “ون تتش هيرو 2″ One Touch Hero 2 ضمن فئة الهواتف الذكية اللوحية التي تأتي بشاشة كبيرة، حيث يقدم الجهاز الجديد شاشة بقياس 6 بوصات بتقنية “تي إف تي إل سي دي” TFT LCD وبالدقة الكاملة 1080p.

ويمتاز الجهاز أيضًا، إلى جانب سماكته التي لا تتجاوز 7.9 ميليمترات، بأنه يعمل بمعالج ثماني النوى من إنتاج شركة “ميديا تك” وبتردد 2 جيجاهرتز.

ويقدم “ون تتش هيرو 2″ 2 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي، و 16 جيجابايت من سعة التخزين الداخلية القابلة للتوسعة حتى 32 جيجابايت عن طريق بطاقات الذاكرة الخارجية من نوع “مايكرو إس دي” microSD.

ومن حيث الاتصال، يدعم الجهاز شبكات “واي فاي”، وتقنية “بلوتوث”، والاتصال قريب المدى “إن إف سي” NFC، وشبكات الجيل الرابع. كما يملك هاتف “ألكاتل” الجديد بطارية بسعة 3,100 ميلي أمبير/ساعة، وكاميرا خلفية بدقة 13 ميجابكسل مع مثبت صورة بصري.

وتعتزم شركة “ألكاتل” طرح هاتفها الذكي “ون تتش هيرو 2″ في أوروبا نهاية شهر أيلول/سبتمبر الجاري، وبسعر يعادل 450 دولارًا. هذا ولم ليس من المعلوم ما إذا كان هناك خطة لطرح خارج أوروبا.

ترجمه الموضوع للانجليزي

A company "Alcatel" Alcatel through its participation in the exhibition "Eva Berlin 2014" IFA 2014 is primarily the German capital, Berlin, for the second generation of smart phone "OneTouch Hero" One Touch Hero. 

And falls phone "OneTouch Hero 2" One Touch Hero 2 into the category of smartphones tablet that comes a big screen, where the new device offers a screen measuring 6 inches technology "TFT LCD" TFT LCD and accurate full 1080p. 

The device also features, as well as its thickness not exceeding 7.9 millimeters, that he was working eight processor cores of the production company "Media Tech" and 2 GHz frequency. 

The "OneTouch Hero 2" 2 GB of RAM, and 16 GB of internal storage expandable up to 32 GB through external memory cards of the type of "Micro ASD" microSD. 

In terms of connectivity, the device supports networks "Wi-Fi", and "technique" Bluetooth, and NFC, "NFC" NFC, and fourth-generation networks. He also owns a phone "Alcatel" new battery with a capacity of 3,100 mA / h, and the rear camera accurately Sticky 13 megapixel with an optical image. 

The company plans to "Alcatel" Ask a smart phone "OneTouch Hero 2" in Europe, the end of the month of September / September instant, and at a price equivalent to $ 450. This did not known whether there is a plan to offer outside of Europe.

اقرء المزيد

شركه جوجل تقدم هاتف آرا لـ 100 شخص لاختباره

قدمت شركة «جوجل» الأميركية 100 وحدة مجانية من هاتفها الخاص بمشروع «آرا» Ara الذي لايزال في مرحلته التجريبية، والذي يهدف إلى تقديم هاتف مكوّن من قطع قابلة للتغيير. 
وأوضحت «جوجل» أن أكثر من 90 ألف شخص سجلوا أسماءهم ليكونوا من الأشخاص المحظوظين الذين سيحصلون على نموذج أولي من الهاتف بهدف اختباره، واختارت الشركة أكثر 100 شخص نشاطاً، وقدّمت لهم الهاتف بشكلٍ مجاني. 
وأشارت الشركة إلى أنها ستستمر في صقل النموذج الخاص بهاتف «آرا» على مدى الأشهر الثمانية المقبلة، ما يعني أن النسخة النهائية قد يتم الكشف عنها في مارس 2015. 
يُذكر أن شركة «موتورولا» التي كانت مملوكة من قِبل «جوجل» كشفت عن مشروع «آرا» أواخر العام الماضي، ومن ثم احتفظت «جوجل» بمجموعة ATAP المسؤولة عن تطوير مشروع «آرا» تحت إدارتها، بعدما قررت بيع شركة صناعة الهواتف «موتورولا موبيليتي» إلى شركة «لينوفو».

ترجمه الموضوع انجليزى

Provided the company «Google» American 100 units free of her own project «Ara» Ara, which is still in its pilot phase, which aims to provide a phone component parts are subject to change. 

She explained «Google» that more than 90 thousand people have registered to be of the lucky people who will receive a prototype of the phone in order to test it, and the company chose the 100 most active person, and gave them the phone free of charge. 

The company said it will continue to refine your model phone «Ara» over the next eight months, which means that the final version may be disclosed in March 2015. 

It is noteworthy that the company «Motorola», which was owned by the «Google» revealed the project «Ara» late last year, and then retained «Google» ATAP group responsible for the development of the project «Ara» under management, after the company decided to sell phone industry «Motorola Mobility »to the company« Lenovo ».

اقرء المزيد

شركه هواوي تطلق هاتفها الذكي أسيند بي 7

أطلقت شركة "هواوي"، هاتفها الذكي الجديد "أسيند بي 7" Ascend P7 ضمن حفل خاص أُقيم في مدينة دبي الإماراتية، جمع شركاء "هواوي" وعملائها في سوق أجهزة المستهلك، إلى جانب حشد من الإعلاميين المهتمين بآخر اخبارالتقنية من كافة أنحاء المنطقة. وقد شهد الحفل إعلان "هواوي" عن طرح الهاتف الجديد في مختلف أسواق المنطقة، بدءًا بدولة الإمارات العربية المتحدة ودول الخليج، عبر أبرز متاجر البيع بالتجزئة. وكانت شركة "هواوي" قد كشفت عن "أسيند بي 7"، الذي يندرج تحت فئة الهواتف الذكية عالية المواصفات والذي يمتاز بتصميم نحيف، في شهر مايو الماضي. ويقدم الهاتف الذي يأتي بسماكة 6.5 ملم، شاشة بقياس 5 بوصة وبدقة 1080p وهيكلًا زجاجيًا من نوع "جوريلا 3" يغطي شاشة الجهاز والجزء الخلفي منه. ويعمل الجهاز بمعالج "كيرين 910" Kirin 910 رباعي النوى بتردد 1.8 جيجاهرتز. ويقدم الجهاز 2 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي، و 16 جيجابايت من سعة التخزين الداخلية القابلة للتوسعة، وكاميرا خلفية بدقة 13 ميجابكسل، وأخرى أمامية بدقة 8 ميجابكسل. ويملك هاتف "أسيند بي 7" الذي يعمل بالإصدار 4.4.2 "كيت كات" من نظام التشغيل "أندرويد"، بطارية بسعة 2500 ميلي أمبير/ساعة، كما يدعم اتصالات الجيل الرابع "إل تي أي" LTE. وتعتزم "هواوي" طرح هاتفها الذكي الجديد في ثلاثة ألوان رئيسية هي الأبيض والأسود والوردي، كما يتوقع أن يتوفر الهاتف بسعر يعادل 600 دولار.

ترجمه الموضوع انجليزي

Launched a "Huawei", her new smart "Osand my 7" Ascend P7 within a special ceremony held in the city of Dubai UAE, collection partners "Huawei" and its customers in the market for consumer devices, along with a crowd of journalists interested in the latest news technology from across the region. 
The ceremony saw the announcement, "Huawei" announced the launch of the new phone in the various markets in the region, starting with the United Arab Emirates and the Gulf states, the most prominent online retail stores. 
The company "Huawei" has revealed "Osand my 7", which falls under the category of smart phones and high-specification, which is characterized by slim design, in the month of May. 
The phone, which comes with a thickness of 6.5 mm, measuring 5-inch screen and 1080p resolution and a glass structure of type "Gorilla 3" covers the screen of the device and the back of it. The device works by NVIDIA "Kirin 910" Kirin 910 quad-core frequency of 1.8 GHz. 
The device offers 2 GB of RAM, and 16 GB of internal storage, extensible, and Rear Camera 13 megapixel accurately, and the other 8 megapixel front. 
The phone has "Osand my 7" version 4.4.2, which works "Kit Kat" of the operating system "Android", a battery with a capacity of 2500 mA / h, also supports connections fourth generation "LTI" LTE. 
And intends to "Huawei" Ask a new smart phone in three main colors are white, black, pink, as the phone is expected to be available at a price equivalent to $ 600.

اقرء المزيد

تعتزم شركة «شياومي» Xiaomi الصينية إطلاق هاتف ذكي بهيكل من الفولاذ، خلال حدث خاص من المقرر عقده في 22 يوليو الجاري، وهو ما يُعتبر غير اعتيادي بالنسبة للهواتف الذكية العاملة بنظام التشغيل «أندرويد». 
وعنونت الشركة بطاقة الدعوة لحدثها السنوي الخاص بالكشف عن منتج جديد بعبارة «رحلة قطعة من الفولاذ». ويتوقع أن يجري خلال الحدث الكشف عن الهاتف الذكي «مي 4» mi 4، الذي سيكون المنتج الرئيس للشركة لعام 2014. 
ويرى المراقبون أنه في حال جاء هاتف «مي 4» بهيكل من المعدن، فسيكون ذلك خطوة للأمام بالنسبة للهواتف الذكية الرخيصة والعاملة بنظام التشغيل «أندرويد»، التي تصنّع عادة من البلاستيك. 
وتشير التسريبات إلى أن «مي 4» سيقدم شاشة بقياس خمس بوصات، وبالدقة الكاملة 1080p. 
وسيعمل الجهاز، الذي يتوقع أن يطرح بسعر يعادل 322 دولاراً، بمعالج رباعي النوى من نوع «سنابدراغون 801»، كما أنه سيقدم كاميرتين، أمامية بدقة خمسة ميغابكسل، وأخرى خلفية بدقة 13 ميغابكسل.

ترجمه الموضوع انجليزي

 Company intends to «Xiaoma» Xiaomi Chinese launch smart phone structure of steel, during a special event to be held on July 22 th, which is considered unusual for smart phones running operating «Android». 
The headline calling card for the company's annual Haddtha detects a new product with the words «Journey piece of steel». It is expected that during the event being detected smartphone «Mi 4» mi 4, which will be the product of the president of the company in 2014. 
Observers believe that if the phone came «Mi 4» structure of the metal, it would be a step forward for smart phones cheap labor and running «Android», which is usually made of plastic. 
According to the leaks that «Mi 4» will provide screen measuring five inches, and accurate full 1080p. 
The device will work, which is expected to be put at a price equivalent to $ 322, quad-core processor of the type «Snabdragon 801», as it will offer two cameras, front accurately five megapixels, and other background accurately 13 megapixels.

اقرء المزيد